Richard J. Goodrich and Albert L. Lukaszewski
Many thanks to the kind folks at Zondervan for this review copy!
A Reader’s Greek New Testament
I picked up my first reader’s Greek New Testament some years ago now. It was Zondervan’s iteration, A Reader’s Greek New Testament (hereafter RGNT), the second edition, and I used it with great benefit. When the UBS reader’s edition was released (hereafter UBS-RE), I did not buy one since I already had the RGNT. However, when the UBS-RE including UBS5 was released, I got a copy and have been using it ever since. In fact, since I’ve received the UBS-RE second edition, I haven’t used the RGNT edition much at all. As I noted in that review, one of the reason’s I prefer the UBS-RE over the RGNT is aesthetic—the UBS-RE simply looks nicer and is easier on my eyes as I read. A primary factor contributing to this is the layout of the UBS-RE. Below the Greek text, the running dictionary is in a two-column format, whereas the RGNT is a single paragraph and is less conducive to following the words easily.
However, Zondervan has recently released the third edition of its Reader’s Greek New Testament and I will say, having used it for a little while now, it is a noticeable improvement over the previous edition. On the one hand, there are no drastic changes. The same eclectic Greek text still underlies this edition, the same lexicon and the same maps are included in the back, and the same disappointing layout for the definitions below the Greek text, etc. The most obvious difference in this third edition is the aesthetic change, namely a different font was used. While this may seem a small matter, it makes a noticeable difference in the appearance of the text and the difference is much better. I’m not sure what font was used in the second edition, but it was too narrow and the paper used for bibles already thin, this font made it more difficult to read, thus in a sense undermining the volume’s ultimate purpose. The font choice in this edition is much better!
We all know that a book’s contents are its most important element, but aesthetics matter, particularly for a volume that is designed to foster reading of the Greek text. Thankfully, this edition of the RGNT has improved in this regard. I might also add that the RGNT is significantly slimmer than the UBS-RE, a factor that will sway some towards this volume over the UBS-RE. The authors simply wanted to provide a resource that will foster the reading of the Greek text and to that end they have succeeded.
Αυτω η δοξα